Sebelumnya di Heroes...
Apa yang terjadi dengan keluargamu?
Aku menyentuh mereka. Lalu mereka meninggal.
Aku mengetahui tentang kekuatanmu.
Dan aku tahu kau bukanlah seorang pembunuh.
Kau seorang penyembuh.
Kau tetap di sini?
Berapa lama?
Sampai aku tahu kalau kau akan baik-baik saja.
Hai, aku Becky Taylor.
Acara pembukaannya hari ini di rumah.
Kenapa kau tidak datang dan bertemu gadis-gadis yang lain?
Aku merindukan malam bertaruh, Paman Samuel.
Aku telah periksa pekerjaanmu dengan Claire Bennet.
Kau harus lakukan apa pun yang kau bisa untuk mengisolasinya.
Buat orang lain menjauh, Buat dia ke arah tujuan kita.
Aku ingat pernah terbang.
Mungkin aku pernah menerbangkan pesawat jet di ke militeran.
Apa nama pertama yang mucul didalam kepalamu?
Panggil aku Nathan.
Aku naksir..
Silakan terima kesempatan ini.
Untuk bergabung ke persaudaraan psi alpha.
Kau harus memikirkan bagaimana cara mengembalikan apa yang telah kau lakukan.
Kembalikan tubuhku dan aku akan senang sekali.
Kau pembunuh. Dan aku polisi.
Jika aku harus tetap menjerat kau di dalam penjara ini..
Selama sisa hidupku,
Terima saja.
- www. IndoHeroes. Com - bersama
IndoHeroes. Translator. Team indoheroes. translator [at] gmail. com
Heroes Season 4 "Strange Attractors"
Yang tadi itu mengagumkan.
Kau mengagumkan.
Buah terlarang.
Kesukaanku.
IndoHeroes. Translator. Team indoheroes. translator [at] gmail. com
.:. [npdv] .:.
.:. [npdv] .:. Delphi .:.
.:. [npdv] .:. Delphi .:. nDiEzNiStle .:.
.:. [npdv] .:. Delphi .:. nDiEzNiStle .:. Gambie .:.
.:. [npdv] .:. Delphi .:. nDiEzNiStle .:. Gambie .:. hidayat_alfian .:.Peter_sylar .:.
Pak Kepala polisi?
Kau tidak bisa melakukan ini.
Benarkah?
Tadi kau bilang kau teman keluarga ini.
Dan sekarang kau jadi pengacara?
Jeremy kehilangan keluarganya.
Ya itulah intinya.
Kau lihat pemanas yang rusak di rumah itu.
Kau tidak bisa mengurungnya seperti seorang pembunuh.
Kau tahu ini adalah kecelakaan.
Ya, yang aku tahu adalah kedua orang itu meninggal.
Dan anak itu, Dia harus tetap tinggal.
Ini bukan pertama kalinya..
Dia membuat masalah di kota ini.
Dia cukup menimbulkan banyak masalah.
Apa kau mengajukan tuntutan?
Anak itu tidak akan pergi kemana-mana.
Sampai aku menyelesaikan pemeriksaanku.
Dan kalau itu sampai terjadi...
Aku tidak akan melepaskan dia ke sembarang orang.
Yang tidak begitu dekat.
Dan itu bukan kau, kawan.
Aku harap semoga malammu menyenangkan.
Hai, ini aku.
Aku butuh bantuanmu.
Aku bisa mendapatkan "latte" tanpa masalah, kan?
Aku melihat peternakan sapi kurang lebih satu mil di sana...
Beli Espresso, Dan kita dapat latte untukmu.
Terima kasih telah datang.
Aku tidak tahu kau akan benar-benar datang.
Siapa rencana cadanganmu?
Tidak ada.
Aku merasa terhormat.
Jadi...Kau menemukan seorang anak yang memiliki kemampuan?
Aku kira kau sudah selesai dengan segala...
Urusan "jerat dan sekap".
Ini lebih seperti misi penyelamatan.
Namanya Jeremy 17 tahun.
Kau bisa bilang dia memiliki kemampuan ganda.
Hidup dan mati.
Dia beradu pendapat dengan orang tuanya dan..
Dia membunuh mereka?
Itu kecelakaan.
Dia dikuasai oleh emosinya.
Kita semua tahu itu bisa saja terjadi.
Karena itu kau memanggilku?
Tidak...sepenuhnya.
Dengar, mereka tidak akan menyerahkan dia padaku.
Karena aku bukan keluarganya, tapi itu akan berubah,
Karena anak itu sangat sayang dengan bibi Tracy.
Masuklah, dan bicara dengannya, keluarkan dia.
Aku tidak tahu.
Dia tidak punya siapa-siapa.
Kau pernah mengalaminya.
Kau belum tidur?
Ya.
Kau?
Yup.
Apa kau takut aku akan melancarakan serangan ciuman padamu...
Saat kau tidur?
Mungkin.
Kita harus bicara tentang ini.
Ya, Aku rasa kita harus bicara.
Itu hal bodoh dan memalukan dan buruk.
Itu tidak buruk.
Maksudku, Ciumanmu lumayan.
Aku hanya..
Aku tidak ingin membuat semua jadi berantakan.
Membuat berantakan?
Seluruh kehidupan normalku yang baru.
Kau tahu, Salah satu yang masih kucari.
Gretch, kau adalah teman pertama yang benar-benar aku punya...
Sejak aku meninggalkan texas, dan itu hal penting untukku.
Dan aku sungguh menyukaimu.
Hanya... Tidak seperti "itu"?
Ya ampun, Claire.
Kau tidak perlu menghabisi kami semua.
Kami hanya ingin menculikmu.
Aku minta maaf.
Kau ingin menjadi "alpha chi" atau tidak?
Apa itu pertanyaan jebakan?
Kemana kau akan membawa kami?
Kalau aku memberitahumu,
Ini tidak akan menjadi penculikan yang sukses, kan?
Aku tak percaya, mereka menaruh kita di bagasi.
Payah sekali.
Lihat kita.
Terikat di kegelapan.
Kau tahu, mereka punya banyak website di khususkan untuk ini.
"Maaf"
Jadi, um, kau bilang...
Bagaimana kau tidak menyukai aku seperti "itu"?
Tidak
Kau yang mengatakan itu.
Aku berkata bahwa kau telah menjadi teman yang baik.
Jadi seperti yang mana?
Aku tidak tahu.
Apa artinya itu?
Artinya aku tidak tahu.
Bagus.
Selamat pagi.
Selamat datang di "minggu neraka".
Baiklah, nona-nona, dengarkan.
Ini adalah yang kami sebut perburuan burung berteriak.
Ada harta karun alpha chi terbesar tersembunyi.
Tim mana pun yang menemukannya lebih dulu akan keluar dari "minggu neraka".
Percayalah, Kalian pasti ingin keluar.
Kami punya ikan mas.
Semoga berhasil
Tapi ingat, harus ada orang yang menang
Dan harus ada yang kalah.
Whoo!
Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!
Di mana kita?
Terima kasih.
Jeremy.
Namaku Tracy.
Aku teman dari Tn. Bennet.
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Kami mengatakan pada mereka bahwa aku adalah bibimu.
Bibiku?
Aku tidak punya bibi.
Kau punya sekarang.
Tn. Bennet membuat beberapa dokumen dan di sinilah aku.
Tn. Bennet mengatakan bahwa semuanya akan menjauh...
Dan polisi akan menerima ceritanya.
Tn. Bennet...
Mengatakan mereka akan membiarkanku pergi.
Yang harus aku lakukan adalah mengeluarkanmu.
Itu mungkin bukan ide yang bagus.
Mengapa tidak?
Aku membunuh orang tuaku.
Aku seorang pembunuh.
Kau tidak bisa mengendalikanku.
Kau tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Yah, Aku punya alasan kuat.
Hadapi saja. Istrimu lumayan juga.
Cukup!
Itu yang kedua kalinya aku membuat Parkman berteriak hari ini.
Jika kau mau, aku bisa memberimu beberapa petunjuk nanti.
Orang Gila!
Apa yang akan kau lakukan?
Memukulku? Membela kehormatan istrimu?
Kita berdua tahu semua bukan tentang itu.
Ini tentang semua hal lain yang dapat kulakukan kepadanya ...
Matty, lain kali aku akan mengambil alih tubuhmu.
Saat itulah kesenangan yang sebenarnya dimulai.
Mmm, nyaman.
Oh Tuhanku.
Apa kau menciumnya?
Baunya seperti ada yang mati di sini.
Tempat apa ini?
Oh Tuhanku.
Rumah jagal.
Oh, Tu...
Tolong, Jangan katakan itu lagi.
Hei, kawan?
"Teka-teki yang sangat lucu" di sini.
"Apa yang kau temukan akan membantumu bertahan.
Ketika kita ditemukan akan membuatmu tetap hidup. "
"Ketika kita ditemukan"?
Baiklah, teman, mari kita buka salah satu,
Jadi kita bisa keluar dari sini.
Tunggu!
Oh Tuhanku.
Tenang. Tenang.
Itu tidak nyata.
Mereka hanya berusaha menakut-nakuti kita.
Buka loker 24.
Bagaimana kau tahu?
"ketika kita ditemukan," 1924.
Saat itulah perkumpulan ini didirikan.
Kau tahu itu?
Ibuku mantan anggota. Ingat?
Oh.
Oh, Terima kasih Tuhan.
Aku sangat haus.
Hei, 1 botol setiap tim.
Tidak masalah.
Ayo, Ash.
Mereka memenangkan putaran pertama.
Sekarang kita akan membawanya.
Tidak.
Bolehkah aku tetap di sini?
Jeremy...
Apa yang terjadi pada orangtuamu...
Aku mengerti.
Yang kau lakukan hanyalah menyentuh mereka.
Hari di saat aku menemukan kemampuanku,
Aku membunuh seorang laki-laki.
Dia mengancamku.
Aku memegangnya dan sesuatu mengambil alih.
Sesuatu dalam diriku.
Dan betapa pun kerasnya aku berusaha...
Kau tidak bisa membuatnya hilang.
Emosimu mengambil alih.
Kau menjadi marah.
Bagi kebanyakan orang, itu bukan hal yang buruk.
Kita bukan kebanyakan orang.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Orang terdekatnya ada di sini.
Alasan apa lagi yang kau punya untuk menahannya?
Kami punya banyak alasan.
Ini milik Jeremy?
Gil, Tunjukkan apa yang kita temukan.
"Aku merasakan kegelapan mengelilingiku.
Aku adalah pembawa kematian. "
Umurnya 17 tahun.
Setengah dari lagu-lagu di ipodnya seperti itu.
Yah, Mungkin aku harus membacakannya padamu
Tentang membunuh binatang.
Setiap anak di sekolah akan memberitahumu ia melakukannya ...
Untuk bersenang-senang.
Jadi, sekarang kita menempatkan gosip sebagai barang bukti, benar begitu?
Ada sesuatu yang salah dengan anak ini.
Sejauh yang aku ketahui, ini membuktikan hal itu.
Dia tidak akan lolos dengan membunuh keluarganya.
Dia tinggal di sini.
Tidak, mereka masih belum memberikan tuntutan padanya.
Bukti mereka belum kuat.
Ya, sekarang.
Aku menelepon karena butuh bantuan, Denis.
Terima kasih.
Baiklah, Aku akan menemuimu nanti.
Kedengarannya kau sedang mengerjakan sesuatu.
Dilihat dari tempatnya,
Aku akan mengatakan mereka bisa menggunakannya.
Benarkah itu?
Katakan sesuatu padaku.
Bagaimana seorang gadis sepertimu berakhir di tempat seperti ini?
Oh, Kau harus melakukan lebih baik dari itu.
Namaku samuel.
Aku di sini untuk bertanya satu pertanyaan kepadamu.
Jika kau ada di sini untuk menyelamatkan hidup Jeremy,
Lalu apa selanjutnya?
Kau akan bawa dia ke suatu tempat hanya untuk hidup?
Atau di tempat seharusnya dia berada?
Apa yang kau lakukan?
Tidak apa-apa.
Menjauhlah.
Aku teman, Tracy.
Bagaimana kau bisa tahu namaku?
Tidak apa-apa. Kau aman di sini.
Aku sepertimu.
Kamu semua sepertimu.
Tempat apa ini?
Rumah.
Tempat pembantaian atau pusat operasi?
Haruskah ditanyakan?
Selamat "minggu neraka".
Aku di belakangmu.
Jadi, berapa lama kau sudah tahu?
Tahu apa?
Bahwa aku tidak benar-benar ingin berada di perkumpulan ini?
Bahwa kau suka perempuan.
Kau membuatnya seakan aku harus mengumumkannya,
Seperti itu hal yang paling penting.
Sebenarnya aku iri.
Tahun pertama di perkuliahan.
Dan kau sudah mengetahui siapa dirimu sebenarnya.
Aku tidak yakin soal itu.
Sebenarnya aku lebih banyak mempunyai pacar pria daripada perempuan.
- Sungguh? - Mm-hmm.
Berapa banyak?
Enam atau tujuh.
Itu tidak banyak, kan?
Ya sepertinya begitu.
Hey, kau tidak mungkin..
Tidak, kau tidak mungkin.
Kau seorang pemandu sorak.
Tidak apa?
Perawan?
Wow!
Kita tidak bisa lebih berbeda lagi.
Mungkin kita ini penarik hal yang asing.
Penarik hal asing?
Ini seperti ilmu fisika.
Segalanya dia alam semesta mempunyai medan magnet, kan?
Jadi penarik hal asing adalah sebuah materi yang akhirnya bergabung bersama..
Yang sebenarnya bukan dari asal yang sama.
Tapi saat mereka bersama, mereka akan menjadi sangat kuat.
Singkatnya seperti kita?
Atau mungkin tidak.
Apa?
Shh. Berhenti.
Ayolah.
Jangan bilang kau sekarang takut.
Maksudku, lihatlah.
Tak ada.
Semakin payah saja.
Gretch!
Apa yang tadi itu?
Aku mulai berpikir ini bukan permainan lagi.
Ini adalah kehidupan yang bisa dimiliki Jeremy.
Apa? Bekerja di karnaval?
Dikelilingi oleh keluarga.
Keluarganya yang sebenaranya.
Kau ingat pengalamanmu pertama kali mendapatkan bakatmu?
"Bakat" kedengaranya terlampau baik.
Seluruh alam semesta tertuju padamu.
Dalam waktu yang bersamaan.
Ini bukan hanya kekuatanmu, tracy.
Kau ditujukan untuk sesuatu yang lebih hebat daripada dirimu sendiri.
Kita semua saling berhubungan.
Aku mempercayai itu.
Percaya.
Setiap kali seseorang bergabung dengan keluarga ini,
Aku bisa merasakan sesuatu di sini.
Aku rasa ini seperti sebuah energi.
Setiap hari menjadi semakin kuat.
Di sini seharusnya Jeremy berada.
Apa, tinggal di trailer pindah dari satu kota ke kota lainnya?
Apa yang akan kau lakukan?
Memberinya nama samaran? Kehidupan yang palsu?
Ini adalah seorang anak yang bisa membuat keajaiban.
Kenapa dia harus tidak terlihat?
Bawa dia ke rumah!
Kau bisa ikut bersamanya.
Aku tahu kau juga sedang tersesat.
Ini sifat dasarmu.
Cukup.
Bawa aku kembali sekarang.
Cukup adil.
Dengar, aku tidak pernah mau memaksa.
Tapi tolong ambil ini
Untuk menemukan jalanmu kembali ke sini.
Ini Lydia.
Dia akan mengantarmu dari sini.
Aku mengenalinya. Aku pernah menolongnya.
Dia datang kepadaku saat dia sedih.
Aku tahu.
Aku memeluknya dengan tanganku lalu kami terbang.
Kita sudah pernah membicarakan ini.
Ingatan yang sekarang kau punya, Bukan ingatanmu.
Lalu milik siapa?
Dan kalau diriku yang sebenarnya tidak ada di sini...
Lalu dimana aku?
Matt,apa yang kau lakukan?
Aku harus pergi.
Tidak ama lagi bagi dirimu dan Matty.
Kenapa?
Karena...
Ada orang lain yang dapat mengendalikan aku.
Tubuhku.
Orang lain?
Matt, Kenapa kau selalu seperti ini?
Ayolah.
Kita baru saja mulai kembali dekat.
Kita sudah bersama 15 tahun.
Dan kau ingin menghancurkan semuanya lagi?
Janice? Janice?
Dengar, aku telah melakukan hal yang buruk.
Ini seharusnya hal yang baik.
Aku menggunakan kekuatanku untuk memaksakan ingatan seseorang.
Ke dalam kepala orang lain.
Ya, kepalaku.
Ada seseorang di luar sana menggunakan tubuhku.
Tanpa seijinku.
Aku bahkan tidak tahu kau bisa melakukan itu.
Itu salah. Aku tau itu.
Tapi aku harus melakukanya untuk menyingkirkan seseorang yang sangat jahat.
Baiklah, itu mulai cukup kasar.
Atau paling tidak hanya pikirannya.
Dan sekarang pikirannya terus berputar...
Di sini.
Baiklah, ada cukup banyak ruang.
Bisakah kau diam?
Janice, dengar.
Aku bisa menyingkirkannya.
Jawabannya ada di luar sana.
- Aku hanya harus menemukannya. - Semoga berhasil.
Aku ingin kau mempercayaiku!
Aku akan meberikan kalian sedikit waktu.
- Lakukan keahlianmu. - Kau mempercayaiku, kan?
Ayolah,kau mengatakannya sendiri.
Satu setengah dekade. Itu pasti berharga?
Aku bisa memperbaiki ini.
Baiklah.
Um...Kau butuh tempat untuk membuat semuanya berjalan.
- Kau harus tinggal di sini. - Tidak.
Tidak, Aku memaksa.
Di sini aman bagimu.
Dan aku akan membawa Matty dan kita akan pergi dan menetap bersama..
Jangan!
Jangan bilang kepadaku kemana kamu akan pergi.
Aku tidak ingin dia dengar.
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Bagus.
Itu cukup pintar bahkan untukmu,
Tidak membiarkan dia bilang padaku kemana dia akan pergi.
Tapi kau masih belum tahu..
Bagaimana cara untuk menyingkirkanku, pintar.
Mohinder, dengar. Aku tidak tahu di mana kau berada.
Bisakah kau menolongku? Hubungi aku kembali, oke?
Saat kau menerima pesan ini, hubungi aku.
Mohinder?
Bagaimana dia akan membantumu?
Mungkin dia masih mengerjakan...
Riset ayahnya.
Mengapa kau tidak mencoba meminta bantuan wanita tuamu?
Lihat apa dia akan menjawab.
Lupakan saja, Parkman.
Ini saatnya bagimu untuk mengembalikan tubuhku
Dan...
Terimalah ini.
Aku...berhasil dan aku..
Aku bisa... membuatmu melakukan apa saja...
Yang aku mau.
Yah?
Ini sedikit membuatmu sakit, kan?
Terserah kau.
kau tahu, kau benar.
Maksudku, kau tidur dengan istriku.
Kau bisa mengendalikanku kapan saja, ya kan?
Benar.
Kendalikan aku!
Hentikan aku untuk meminum bir ini.
Ayolah.
Ayolah! Hentikan aku!
Oh.
Bagaimana kalau kita lihat bagaimana caramu...
Melawan peralatan yang berat.
Tunggu.
Sepertinya aku menemukan pengikat untuk anjing ini.
Ternyata kau di sana. Orangmu telah sampai.
Dia telah membuat semua persetujuan.
Itu bagus.
Kau baik-baik saja? - Yah.
Ya, Ayo kita.. Ayo kita keluarkan dia dari sini.
Jeremy, mereka membiarkanmu pergi.
Tapi dengan siapa aku akan tinggal?
Kau akan tinggal di lantai bawah tempatku..
Di apartemenku di D.C.
Aku telah membuat identitas baru untukmu.
Namamu adalah Jarod Mitchell
Dan kamu akan sekolah di SMA Georgetown.
Jadi tidak akan ada seorang pun tahu kemampuanku?
Kamu akan belajar untuk mengedalikan kemampuanmu dengan bantuan Tracy.
Tapi kau akan menyimpannya dalam dirimu.
Hanya ini jalan satu-satunya.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Tidak akan terjadi apa-apa.
Kamu akan aman.
Kamu tidak akan terlihat.
Apa? kau pikir perkumpulan mahasiswi membawa kita ke sini...
Untuk membunuh kita?
Itu sangat konyol.
Ini hanyalah sebuah permainan.
Benda itu tidak bergerak sendirian.
Tapi tidak ada orang lain di sana.
Bagaimana kau bisa menjelaskannya?
Dalam duniaku, Ada sejuta penjelasan.
Sebutkan salah satu.
Telekinesis.
Aku pernah melihatnya.
Aku tahu seseorang yang memilikinya.
Jadi maksudmu..
Ada orang lain sepertimu, di sini?
Itu sangat mungkin.
Lalu apa?
Mereka bosan dan mereka bermain
Sebuah lelucon kampus untukmu?
Bukan lelucon.
Kau pikir mereka mencoba untuk membunuhmu?
Bukan aku.
Lalu siapa?
Aku?
Ayolah.
Coba kau pikir!
Teman sekamarku yang pertama bunuh diri
Dengan catatan misterius yang sebelumnya tidak ada, tapi tiba-tiba ada.
Maksudku, mungkin kau hampir celaka..
Bukanlah suatu kebetulan.
Claire, Itu sedikit diluar batas.
Sepertinya beberapa teori konspirasi gila.
Yang banyak menggambarkan seluruh kehidupanmu.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Tenanglah. Ayo.
Hey, kalian baik-baik saja?
Kau menemukan petunjuk yang lain?
Aku tidak akan bilang padamu.
Lihat! teman sekamarmu ketakutan.
Dan kami tak peduli tentang harta karunnya.
Marilah kita bersama-sama saja, untuk segera keluar dari sini,
Dan saat kita menemukannya, kalian bisa memilikinya.
Setuju?
Baiklah, bisakah kita pergi saja?
Setuju.
Kalian boleh memimpin di depan.
Kita ke mobilku. Lurus ke depan.
Kami tahu apa yang telah terjadi terhadap orang tuamu!
Kami tahu apa yang telah kau perbuat!
Kami tahu apa yang telah kau perbuat.
Hey!
Kamu akan pergi dengan pembunuh, kamu...
Jangan! - Hey!
Jangan menyakitinya!
Jeremy, hentikan!
Biarkan dia pergi.
Jauhi dia!
- Jeremy! - Tidak!
Jeremy, kau bisa menyelamatkannya!
Semua orang mundur! Mundur!
Jeremy, dengarkan aku.
Kau bisa menolongnya. Kau bisa menyelamatkannya.
Semua orang mundur!
Sekarang dengarlah, nak!
Kau akan kembali ke tempat di mana seharusnya kau berada.
Kau tahu apa yang telah kau perbuat terhadap ibu dan ayahmu.
Selamatkan dia! Kau bisa melakukannya.
Jeremy!
Kau tidak mengerti apa yang sebenarnya...
Yang sedang terjadi di sini.
Tiga orang meninggal.
Aku mengerti itu.
Dan anak itu, siapa pun dia, adalah tanggung jawabmu!
Apakah kamu ingin hal itu terjadi lagi?
Biarkan aku bicara dengannya.
Bicara dengannya?
Kalian sudah cukup berbicara dengannya.
Kalian berdua.
Kau pikir pembunuh bisa pergi bebas, hah?
Tidak di kota ini.
Gil, di mana anak itu?
Gil, apa kau dengar?
Anak itu hilang.
Gil, apa kau mendengarku?
Apa kau di sana?
Kini kau tidak begitu kuat kan?
Lakukan.
Gunakan pukulan terbaikmu.
Beri aku alasan.
Kau tidak noramal.
Tempatmu bukan di sini.
Lakukan.
Kau menyukainya?
Kau tahu apa ini?
Aku membeli ini bersama Janice.
Saat perayaan hari jadi kami ke Ensenanda.
Dan ini sungguh menyedihkan bahwa aku menggunakan ini untuk menguburmu.
Menguburku atau menggali kebenaran?
Kebenaran, Apa?
Bahwa... kau bukan apa-apa?
Kau hanyalah bagian dari khayalanku.
Ayo kita selesaikan ini.
Istrimu melarikan diri darimu.
Kau pikir dia ingin memberimu ruang.
Dia tidak bisa berdiri disampingmu.
Mengenaskan.
Kau tahu apa yang dia katakan padaku.
Di depan api tadi malam?
"Mengapa kau tidak bisa seperti ini setiap waktu"
Saat kau pergi...
Aku dan Janice kami akan memiliki hidup yang indah bersama.
Kau sungguh putus asa untuk bisa menyesuaikan diri.
Mengapa kau tidak bisa menerima kekuatanmu?
Mengapa kau memaksa untuk menjadi yang dilupakan?
Ya ampun.
Kau takut.
Kau takut mati.
Dan kau pingsan.
Kau pingsan.
Ya!
Matt? Parkman?
Sayang, Aku berhasil.
Aku berhasil melakukannya.
"Rumah pembunuhan"
"Ruang persiapan"
"Rumah Pembunuhan" kedengarannya lebih berbahaya.
Kita ambil yang itu.
Aku pikir kita akan tetap bersama.
Tidak akan.
Ayo kita periksa ini secepatnya.
Kita akan menyusul mereka.
Baiklah, kita menang.
Sepertinya.
Aku akan pergi memanggil Paris dan Nicole.
Aku mengerti sekarang.
Kau mengerti apa?
Kau ingin lari dari duniamu yang aneh..
Dan menjalani hidup normal.
Aku seharusnya tidak menyudutkanmu.
Dan memiliki segala hubungan denganmu.
Hal terakhir yang kau butuhkan saat ini adalah...
Aku membutuhkanmu.
Percayalah padaku.
Apa?
Gretchen!
Apa yang terjadi?
Ya ampun! Claire!
Oh....
Tuhanku...
Becky?
Tangkap dia!
Bisa tolong bantu aku?
Claire?
Ya ampun. Claire
Ya Tuhan. Jangan.
Jangan lakukan itu! Hentikan
Jangan, hentikan!
Apa yang... Apa?
Bagaimana kau...
Apa yang terjadi?
Apa yang akan kita lakukan?
Noah
Kita bisa menyelamatkannya.
Kita membutuhkan sebuah rumah.
Rumah yang sesungguhnya.
Tracy?
Tracy, aku minta maaf.
Kau tahu, ini seharusnya sangat sederhana.
Hanya masuk dan bawa dia keluar.
Aku pikir aku bisa mengurusnya.
Dengan menyembunyikannya selama sisa hidupnya?
Aku berdiri di beranda rumahnya dan berkata padanya
Bahwa aku tidak akan mengecewakannya.
Tapi kau melakukannya.
Kita melakukannya.
Aku melakukan yang kukira benar.
Dan ternyata aku salah.
Aku salah selama ini.
Apa kita harus menjadi tidak terlihat?
Pernahkah kau berpikir kita bisa hidup bebas, Noah?
Di luar sana?
Tidak setelah hari ini.
Jangan pernah menghubungiku lagi.
Hai.
Kau membuat kami takut, kawan.
Aku tahu. Aku minta maaf.
Aku hanya, mm..
Aku haru melihat kalau... uh..
Kalau aku bisa,um...
Aku merasa lebih baik sekarang.
Tidak juga.
Kita mulai semuanya lagi dari awal.
Kau mendengarku?
Ya.
Terima kasih.
Kalian berdua.
Aku mencintaimu.
Mmm...
Kau akan lebih mencintaiku setelah aku mandi.
Biar kutebak.
Kau menginginkan tubuhmu kembali?
Apa kau benar-benar berpikir bahwa kau menang?
Sedetik begitu kau terlelap, Aku menguasaimu.
Sekarang aku berada di kursi pengemudi.
Kau tidak akan bisa lolos dengan ini.
Aku sudah lolos.
Subtitle diunduh dari: .:. www. IndoHeroes. Com.:.
up. By. Indoheroes. Translator [at] gmail. Com 2009